理学硕士 in
卫生保健解释科学硕士 Rochester Institute of Technology (RIT)
介绍
在此处详细了解RIT如何解决冠状病毒危机
概观
健康护理口译硕士学位课程旨在满足国家认证的手语翻译人员的需求，这些口译员需要具备在医疗保健环境中工作的硕士学位。国家聋人技术学院美国手语和口译教育部负责管理该项目，由RIT的健康科学与技术学院提供一些课程。这个独特的计划：
- 随着越来越多的聋哑人和听力强的专业人员进入医疗/保健领域，这满足了对专业手语保健解释员不断增长的需求。
- 增加在患者医疗保健环境中工作的专业手语翻译人员的数量。
- 准备口译员在医疗保健口译领域担任领导职务。
画廊
招生
奖学金和资助
RIT 每年向研究生颁发超过 3700 万美元的优秀奖学金和助学金。奖学金范围从学费的 5% 到全额学费不等。奖项基于申请人的学术成就。授予奖学金时会考虑很多因素——本科成绩、研究生分班考试成绩以及您的研究和工作经验都会考虑在内。
研究生助学金提供给全日制录取的研究生，担任教学、研究或行政助理。研究生助理收到工资（由做出任命的部门决定）以换取所完成的工作。许多研究生助理除了获得助教职责的工资外，还获得学费减免（即学费支持）。
研究生可以获得奖学金和助学金。这些资助机会对美国和国际申请者都是一样的。
RIT 每年向研究生颁发超过 3000 万美元的优秀奖学金和助学金。奖学金金额为学费的 10% - 40%。我们的奖学金金额中位数约为学费的 30% 或 13,000 美元。奖项基于申请人的学术成就。授予奖学金时会考虑很多因素——本科成绩、研究生分班考试成绩以及您的研究和工作经验都会考虑在内。
研究生助学金提供给全日制录取的研究生，担任教学、研究或行政助理。研究生助理收到工资（由做出任命的部门决定）以换取所做的工作。许多研究生助理除了获得助教职责的工资外，还获得学费减免（即学费支持）。
研究生可以获得奖学金和助学金。这些资助机会对美国和国际申请者都是一样的。
可选合作社：合作教育是与美国和国外的公司和组织进行的带薪工作任务。Co-op 允许学生在毕业前花一个或多个学期从事与其学术课程相关的全职带薪职位。许多学生使用合作社收入来资助他们的教育。
勤工俭学：全日制研究生可申请校内兼职工作。RIT 每年提供 9,000 多个工作岗位，学生通常每周工作 10-20 小时。持有 F-1 或 J-1 签证的国际学生每周最多可在校园内工作 20 小时，休息期间可工作 40 小时。
课程
该计划从每年六月的第一周举行的为期一周的校内专业研讨会开始。本课程包括预读、40 小时的课堂教学以及在校园课程后完成的作业。该课程旨在提供重要的介绍性内容，并建立在同学之间建立信任和融洽关系的联系。这种最初的联系促进了学生参与该计划的基于反思的组件。专业研讨会课程建立了您在案例分析中应遵循的理论参数，并建立了以安全和保密的方式进行在线讨论的框架。
剩余的课程是在线学习的。据估计，每门课程每周需要 9-12 小时进行课堂作业。课程材料将通过同步和异步方法提供。在你的最后一个学期，你将完成一个由研究论文或项目组成的顶点项目。
该计划可以全日制或非全日制完成：全日制学生为一学年（两个暑假）或非全日制学生为两个学年（两个暑假）。
医疗保健口译（全日制），硕士学位，典型课程顺序
第一年
- HCIA-610 解释研究设置（夏季）
- HCIA-705 专业研讨会（夏季）
- HCIA-719 翻译和口译理论（夏季）
- HCIA-715 人体系统/疾病 I*
- HCIA-720 保健实用口译 I*
- HCIA-730 人体系统/疾病 II**
- HCIA-740 保健实用口译 II**
- HCIA-760 口译研究方法
- HLTH 选修课
第二年
- HCIA-750 不同聋人社区内的医疗保健口译（夏季）
- HCIA-770 Capstone Prof Proj/Rsrch 论文（夏季）
*HCIA-715 和 HCIA-720 在学期的第 1 课（前 7 周）进行。
**HCIA-730 和 HCIA-740 在本学期的第 2 课（最后 7 周）进行。
医疗保健口译（兼职），硕士学位，典型课程顺序
第一年
- HCIA-705 专业研讨会（夏季）
- HCIA-719 翻译和口译理论（夏季）
- HCIA-715 人体系统/疾病 I*
- HCIA-720 保健实用口译 I*
- HCIA-730 人体系统/疾病 II**
- HCIA-740 保健实用口译 II**
第二年
- HCIA-610 解释研究设置（夏季）
- HCIA-750 不同聋人社区内的医疗保健口译（夏季）
- HCIA-760 口译研究方法
- HCIA-770 Capstone Prof Proj/Rsrch 论文
- HLTH 选修课
*HCIA-715 和 HCIA-720 在学期的第 1 课（前 7 周）进行。
**HCIA-730 和 HCIA-740 在本学期的第 2 课（最后 7 周）进行。
工作机会
行业
- 卫生保健
- 非营利组织
- 其他教育
典型职位
- 口译服务经理
- 手语翻译
English Language Requirements
通过 Duolingo English Test 证明您的英语水平！DET 是一种方便、快速且价格合理的在线英语测试，已被全球 4,000 多所大学（如本所）接受。